Ver tema - [BT] Chojuu Kishin Dancouga COMPLETE By algun alma caritativ :: El Rincón de Garada

Chojuu Kishin Dancouga COMPLETE
-------------------------------

Contents:
--------

Dancouga Episodes 1 to 38 Subbed
Dancouga Requiem for Victims Subbed (aka Episode 39)
Dancouga God Bless Dancouga Subbed
Dancouga Hakunetsu no Shuushou 4 parts OAV Unsubbed
Dancouga Song Special Unsubbed (Video Clips)

Dancouga Ass Scripts

Dancouga Burn 1 & 2 Manga Untranslated

Dancouga DVD Boxes Covers scans

Dancouga Song for Dancougar
Dancouga BGM Vol. 1
Dancouga BGM Vol. 2
Dancouga God Bless Dancouga

What was done exactly?
---------------------

-All the raw videos, MP3 and Scans were downloaded from p2p (Winny).
-The subs (series + Requiem for victims) were copied using rips from the North American subbed tapes from C.P.M.
-The sub of God Bless Dancouga was copied from a rip of the fansubbed tape from Arctic Productions
-Timed & typesetted everything myself
-Slightly modified the scripts to be closer to the anime (Dancougar -> Dancouga, in God Bless I used the series names...)
-Requiem for Victims was edited like C.P.M. did, I removed the 50 min of (boring) flashbacks (starting at 8:00).
-The MP3 were all tagged by myself using 2 kanji to romaji translators (so might not be perfect)

Why?
---
Because I really like the series.
Because Dancouga Nova sucks
Because there's only 10 years old North American tapes of it (and I'm not american) & no DVD planned.
Because the video quality is probably far better than the tape rips floating around.

Thanks to:
---------
C.P.M. and Arctic for their translation and caring abit about Dancouga
Chirlind because I used her lyrics and translation to check mines (http://virtual-rotation.com/chirlind/)

Comments:
--------
Don't even try to get the Dancouga DVDs made by Mondopopcinema, they're poorly homemade DVD.
The Video quality is really bad, I think they took VCD or old rips and turned them into DVD.
They're missing episode 35, those idiots just renamed 36 as 35, 37 as 36, 38 as 37 and Requiem for Victims as 38.

The translations are not mine, I just merely copied them so the way you use the script isn't my really problem
(means that I don't care if you want to use them you make your own fansub)

If you have any comments, you can email me (Drax) at draxounet@gmail.com (English & French only)

I hope you'll enjoy it, I spent alot of time working on it but really I never got bored of it!

Yatte Yaruze!
Drax